All things being equal, Chicago’s first album of the ’90s should have been a hit.