If there’s a downside to “New Language,” it’s that Yes has not been as vital and potent on any studio recording since.