Ten years ago this week, Tom Waits documented a tour filled with the music of clattery proto-jug bands, shimmery jazz ensembles, and randy blues hucksters.