Richard Turgeon’s “Summer Revolution” is a high-octane song that crosses chest-beating stadium rock with a defiant punk attitude.