“What Goes On” provides another example of how the Beatles incorporated various musical genres, but never simply copied them.