’40 Tours Around the Sun’ is powered along by Toto’s impressive reading of “Spanish Seas,” an updated leftover from the ‘Isolation’ era.