Storytelling remains the Drive-By Truckers’ most awe-inspiring gift – and, 20 years ago today, Patterson Hood began to share those duties.