“Goin’ Home,” a driving, anthemic track, was once deemed not good enough by Toto’s record company. What do they know?

Makaya McCraven’s ‘Universal Beings’ is a handmade mishmash of sounds that isn’t alien, but is never completely familiar, either.