Bottled tight with an unlimited supply of hooks and melodies, ‘Joe Mandica Presents GROOVES’ yields one spectacular song after another.