Seemingly an offbeat choice for an All-Starr Band tour, “Raining in My Heart” had already become a signature part of Rick Danko’s solo shows.