There’s little doubt what the Danish synth-pop duo Laid Back is referring to with their No. 26 dance number “White Horse.”