Just Us’ lost “I Can’t Grow Peaches on a Cherry Tree” shares a cozy kinship with the Everly Brothers, Chad and Jeremy, and Simon and Garfunkel.