Yves Leveille’s ‘L’echelle du Temps’ feels personal, full of character, unfettered, and wonderful in the true sense of the word.