A talented musician with a roving muse, Henry McCullough took part in signature moments with Paul McCartney, Joe Cocker and Pink Floyd.