An unexpected Violent Femmes reunion a few years ago didn’t seem to produce anything in the way of new music. At least, until now.