A failed attempt to make Motley Crue relevant again, ‘Generation Swine’ is just a bad all-around record.