Robert Walter’s 20th Congress was always about making fun party music out of jazz; ‘Spacesuit’ just takes it out to the final frontier.