Marshmallow Overcoat have been keeping the spirit of psychedelic garage rock alive for 30-odd years.