After decades of honing their skills on the covers circuit, the Overtures have channeled their instincts into something bright and bountiful.