The Blackbyrds’ ‘City Life’ stands as a hallmark of ’70s jazz funk, blending smooth grooves, socially aware lyrics and impressive instrumentation.