There’s so much ingenuity and telepathy on Tatsuya Nakatani and Shane Parish’s ‘Interactivity,’ it’s easy to forget this is merely an acoustic guitar and some percussion.