Steve Million’s expressive playing is always a joy, but what’s particularly noteworthy is how well it serves his compositions.