Ramsey Lewis discusses his signature hit “The ‘In’ Crowd,” and a breakthrough collaborative moment with Earth Wind and Fire.