Sky deftly bridged genres, including classical and rock, yet somehow their music has nearly disappeared from minds and playlists.