With ‘Aperture,’ Michael Orenstein enters the realm of jazz recording artists as a fully formed talent, one with a fresh, contemporary extension of the piano greats who’ve come before him.