With the fantastic music and playing, one almost forgets the sad tale of woe conveyed by Steely Dan’s Walter Becker on “Upside Looking Down.”