Bobaflex, Sophie Lloyd, Steel Woods, Doro and Rob Halford also find a home on Fred Phillips’ list of best 2023 songs.