Giuseppe Doronzo and Pino Basile’s ‘Aterraterr’ has contemporary relevance, yet also feels as if the music has come from centuries of time.