With a kindred soul in Nicolas Moreaux as Jeremy Udden’s musical partner, ‘Belleville Project’ is a record made by two people but one, prolific mind.