A little mellower and little more intimate, ‘Butterflies’ is Basia aging gracefully with music that will likely not age at all.