Issued 20 years ago today, “Soon Forget” isn’t the only binaural recording on Pearl Jam’s ‘Binaural,’ but it’s the one that really shows off the technique.