The impromptu nature of this collaboration among free-jazz aces Andrew Barker, Paul Dunmall and Tim Dahl makes ‘Luddite’ great.