Takuya Kuroda already located the sweet spot where funk, jazz, hip-hop and R&B intersect. Now he’s amping up the studio creativity with ‘Fly Moon Die Soon.’