Peter Somuah knows how to push jazz forward to present-day vibes without losing any of jazz’s vintage vitality, and he does it his own way.