A new horn section, deeper experimentation and the presence of Robert Wyatt make this a significant progression from Mary Halvorson’s poetry debut.