After a period of retrenchment that saw Marcus Roberts rejoining early mentor Wynton Marsalis, this shows he’s ready for a more adventurous path.