Lyia Meta’s ‘Always You’ embarks on a jazz-pop journey, exploring her take on love, life and fun with songwriting collaborator Denise Dimin.