Chicago’s “Watching All the Colors” introduced fans to Lou Pardini, but in the end is just a pleasant little bon-bon, forgotten as soon as it’s over.