‘Circuits’ is another directional change for the supremely talented Chris Potter, but with the same high mark of accomplishment and ingenuity that’s found on nearly all of his recordings.