A staple of the early Yes shows, “Something’s Coming” may not have been an original work but its title would prove prophetic.