Recorded live at the peak of their powers in May 1974, ‘Hipper than Hip’ finds Tower of Power setting a Long Island radio-station soundstage ablaze.