“Life Is What It Is” doesn’t sound like it belongs on the stink-fest that is 1979’s ‘Chicago 13.’