Mike Tiano traces the winding road that brought the beloved Canadian comedy troupe Kids in the Hall back to television.