‘Mandy’s Secret’ is a fine entry point into this fundamentally solid, funky jazz ensemble from Sweden, Beat Funktion.