Julian Lage’s ‘Arclight’ is Lage’s first serious foray into the electric guitar on a record, with a seriously powerful trio and delving further into modern jazz and other forms.