With ‘Black and White Volume 1,’ Julia Biel has become a confident, characterful musician who can deliver numbers with certainty.