Stephen Stills finds the fountain of youth by going back to one of his original muses, Judy Collins, who co-headlines on ‘Everybody Knows.’