David Byrne’s suit became a defining image from the Talking Heads’ ‘Stop Making Sense’ – and a key element in the clip announcing the film’s new re-release.