With ‘All Purpose Music,’ the Virginia-based soul-funk-jazz quartet Butcher Brown shows why Nicholas Payton is so fired up about this band.