Standards are treated with respect, but still given a striking individuality on violinist John Pearce’s debut ‘Just Friends.’